Словарь общего игрового слэнга, и специфических игровых терминов, встречающихся в игре ArenaOnLine
( Том 1 "А - И" )
А
Абилка (Ability - способность) - умение, получаемое при достижении какого-либо уровня не-магического навыка. Также требуют ману для использования.
Аватара, аватар (avatar) - картинка на форуме, отображающая "лицо", состояние, характер персонажа;
Аги (сокр. от Agility) - ловкость, игровая характеристика.
Агр(ы) (aggression) - агрессивные монстры в игре, которые первыми атакуют персонажа.
Агрить - заманивать монстров на себя.
Айди (id) - уникальный идентификационный номер кого-либо/чего-либо.
Айпи (ip address) - уникальный адрес компьютера в сети Интернет.
Акс (аксессуар) - кольцо, амулет, пояс, перчатки, серьга, котомка.
Акк , аккаунт (account) - учетная запись игрока, информация о его регистрации, различных данных персонажа в игре.
Амуль - все, что одевается в слот для амулета.
АоЕ (Area Of Effect) - заклинания, имеющие определенный радиус воздействия, то есть наносящие ущерб по всем монстрам, находящимся на определенной территории (в радиусе воздействия).
Ап - (up - поднять) - замена предмета на аналогичный, но обладающий лучшими характеристиками.
АП - сокращенно от англ. update - применительно к Арене означает изменение целой части номера версии сервера.
Арм, Армор (Armor) - то же, что и бронь. Предмет защиты, одеваемый в слот, соответствующий грудной клетке персонажа.
Арт - сокращено от "артефакт" особое свойство, дающее увеличение определенного скилла. Артом может называться либо свиток, который можно наложить на предмет, либо сам предмет со свойством артефактности.
Арчер (archer) - чар, у которого максимальным скиллом является стрельба из лука.
Архарес - отдельная область карты, куда можно попасть, только используя свитки телепортации. Включает в себя города Вилла Гохи, Он Ру Сити, Рамблер Сити, Кафе Макс.
Архимаг - администратор игры с полными правами, представитель ГДДМ.
Асс - сокращенно от "ассасин" - чар, у которого максимальным скиллом является ловкость.
Ассист - совместная атака группы игроков по одной, общей цели. Обычно используется при атаке на босса (сильного монстра).
Ауры - расходный материал для магов, повышающий скорость чтения заклинаний. Эффетивность заклинаний не меняется.
Афк, афкать, афкер (away from keyboard) - статус, при котором игрок отошел от компьютера, а персонаж остается в игре.
Б
Баг - системная ошибка в игре ("глюки" в программе), которая приводит к искажению окружающего игрового мира, либо к искажению и несоответствию реальных действий персонажа с фактическими. (Например, персонаж видит впереди свободную дорогу, а на самом деле - перед ним стена, в которую он упирается)
Багоюз - использование ошибок в игре для получения незаконной выгоды или необоснованного преимущества.
Бан (ban - "запрет") - временный или постоянный запрет заходить в игру под своим ником и играть. Для форумов - это запрет писать сообщения или создавать темы, а иногда - и читать их. Соответственно, забанить - это запретить пользователю входить в игру (или на форум). В играх чаще всего банят за читерство (использование запрещенных программ).
Баян - новость/идея, не являющаяся таковой.
Барыга - персонаж/игрок активно занимающийся торговлей.
Бафф (buff - "поглощать удары") - заклинания, временно улучшающие какие-либо характеристики персонажа.
Башня - реализованный в Арене вариант ролевой системы, заключающийся в ограничении роста второстепенных скиллов.
БД - боевые действия.
Билд (build) - настройка персонажа для конкретного вида и стиля игры.
БК - город Белого Камня.
Блок - срыв атаки за счет скилла "защита".
Богатырь - чар, у которого максимальным скиллом является живучесть.
Босс - компьютерный монстр, которого тяжелей убить, чем обычного.
Бот (bot) - специальная компьютерная программа, имитирующая действия настоящего игрока. монстры и НИПы (они же NPC - неигровые персонажи) являются ботами.
Братство - сокращенное название стороны конфликта "Братство Крови".
Брок - сокращенное название НПС "Брокер".
Бронь - предмет защиты, одеваемый в слот, соответствующий грудной клетке персонажа.
Брюль - краткое название аксессуара "Бриллиантовый амулет".
В
Валить - убивать.
Варвар - предствитель "Братства Крови".
Вайп (wipe) - дословно "уничтожение", "стирание". Случайное удаление игрового аккаунта (базы персонажа, информации о нем) из-за неправильной работы сервера, чаще - при обновлении версии игры. Также может означать внезапную смерть целой группы персонажей.
Вар, Вартаг (war - "война" и target - "цель" ) - дословно "военная цель", "военный объект". Противник, состоящий во вражеском клане, гильдии и т.д.
Варп - мгновенное перемещение в пространстве (из одной области игры в другую) с помощью порталов и заклинаний.
Великий - чар, имеющий общий левл от 30 до 34.
Вендор (vendor - "торговец") - НПС Торговец в игре.
Ветошь - то же, что и "китай" - шмот, продающийся у старьевщика.
Вис - "Зависание" персонажа при лаге или при подвисании компьютера. Вит - навык "живучесть".
Вылет - ошибка клиента/компьютера игрока, в случае которой игровой клиент зависает, после чего игра самопроизвольно закрывается.
Г
Гайд (guide) - дословно "руководство". Инструкция, содержащая информацию об использовании чего-либо. В игре, например, статьи об использовании менюшек, копок и т.д.
ГВ, гилд варс (gild - "гильдия", war - "война") - войны между гильдиями или кланами.
Гвард - представитель ГДДМ.
ГДДМ - Гвардия, Дружина, Дозор, Модераторы.
Геймплей (gameplay) - сам игровой процесс, взаимодействие игрока с игровым миром. То есть это то, ради чего играют в ту или иную игру - это отличие данной игры от других подобных, её интересность и т.д.
Гейм-концепт – совокупность общих принципов, образующих фундамент проекта. Основной инновационной идеей Арены явилась попытка достичь окупаемости игры, приносящей Фан не игрокам, а разработчикам.
Глобальный Конфликт - конфликт между различными расами, существующими в игре. При создании аккаунта, в зависимости от выбора внешнего вида своего персонажа, игрок становится членом одной из враждующих сторон. Межрасовая торговля все-же возможна, но имеет жесткую привязку к уровню развития торговых скиллов персонажа. Любопытно, что на межрасовые браки ограничения не распространяются. Все игроки, и тем более, администраторы игры, обязаны считать указанное решение гениальным, любая критика недопустима, и пресекается в корне.
Глобальный Конфликт - конфликт между игроками и администрацией Арены. Заключается в диаметрально противоположных взглядах на роль расового конфликта в судьбе игры (см. "Расовый конфликт").
ГМ, Гейммастер (game master) - дословно "игровой мастер". Представитель администрации (админ игрового сервера), находящийся в игре. Он должен отслеживать игровые баги (системные ошибки), ботов и следить за порядком.
Гоб - гобблин, разновидность монстров в Арене.
Гоха - город Вилла Гохи и его окрестности.
Гранд (Гранд-мастер) - чар, общий уровень которого от 25 до 29.
Грац - аналог фразы "поздравляю".
Гриндинг (Grinding) - метод прокачки или фарма при котором вы остаетесь на одном и том же месте и убиваете одних и тех же мобов, которые появляются вокруг вас.
Грифер (Griefer) - человек, пытающийся расстроить или разозлить других игроков
ГТ - город Темных.
Д
Дамаг (damage - "ущерб") - наносимые противнику повреждения, урон, либо получаемые от кого-либо (монстров или игроков) повреждения, ущерб персонажа.
Дамагер, ДД, DD (damage dealer) - персонаж, наносящий физический либо магический урон врагу. Если игроки объединены в группу (пати), то ДД - это игрок, наносящий противникам больший ущерб (основной процент повреждений).
Данж, данжеон (dungeon - "темница") - так называют подземелья с монстрами.
Даун - отключение сервера, временное прекращение его работы. "Сервер-даун" значит сервер не работает, либо отключен.
Дебафф - отрицательное, негативное заклинание, накладываемое на противника. Если бафф - положительное заклинание, дающее какие-либо плюсы к характеристикам персонажа, то дебафф - его противоположность, отнимающее какие-либо характеристики.
Дебафер - чар, специализированный для использовании отрицательной магии.
Декс - другое название скилла "ловкость".
Деф (def - defence) - дословно "оборона", т.е. защита персонажа от ударов.
Дефить - защищать.
Дефы (дефозавры) - разновидность монстров в Арене.
Дозорный - представитель ГДДМ.
Донатор - то же, что и реальщик. Игрок, вкладывающий в игру реальные деньги.
ДПС (DPS - damage per second) - дословно "ущерб в секунду", т.е. это количество урона, повреждений, наносимых врагу, в секунду.
Дроп (drop - "падать") - то же, что лут - предметы, одежда, оружие и т.д., то есть всё, что падает с убитых монстров.
Душа - валюта для покупки расового шмота. Появляется при убийстве персонажа другой расы. Его уровень может быть ниже вашего на два, или выше. С одного и того же игрока можно получить душу один раз в 12 часов.
Душелов - регулярный ивент, который проводится каждые две недели.
Душелов - персонаж, убивающий других игроков с целью получения душ.
Ж
ЖП – краткое название локации Железные Пески.
Живка - краткое название скилла "живучесть".
З
Заагрить - привлечь на себя агрессивных мобов.
Задрот - так называют игрока, проводящего много времени в игровом мире. Главное для него в игре - это прокачивание (т.е. накопление опыта и повышение уровня) своего персонажа.
Зака, Закл - заклинание.
ЗБТ - закрытое бета-тестирование.
Званка - любое слово-фраза над персонажем, которое устанавливает глава клана.
Званка - характеристика, определяющая уровень персонажа (до пятого уровня - новичок, до 10 - ученик, потом профессионал, мастер, гранд-мастер, великий, именитый и неповторимый на 40 уровне).
Званка - характеристика, обозначающая количество выбитых игроком душ.
ЗЫ - то же, что и PS - post scriptum.
ЗЫЫ - PPS.
И
Ивент (event - "случай, событие") - это какое-либо необычное, важное событие в игровом мире, такие события могут организовываться администраторами игры либо самими игроками, могут носить как регулярный, так и разовый характер, могут иметь, а могут не иметь определенного места проведения. К таким событиям относятся различные конкурсы, турниры, скачки и т.д.
ИИ - аббревиатура от слов Искусственный Интеллект. В игре означает то, что какой-либо персонаж управляется не живым человеком, а компьютером (это относится к монстрам (мобам), НИПам - неигровым персонажам и к ботам (имитирующим действия настоящего игрока)).
Имба (imbalanced) - несбалансированный, явно сильнее других.
ИМХО (in my humble opinion) - по моему скромному мнению. Вольный перевод - "Имею мнение, хрен оспоришь".
Инт - краткое название скилла "интеллект".
Инт - чар, у которого максимальным скиллом является интеллект.
Ирка - IRC канал.
Итем (item - "предмет") - название какого-либо предмета или вещи в игровом мире.
Продолжение читайте во втором томе
Copyright © Клан Каста Падонкаф, 2007-2009. Version 1.0